Come ridimensionare una selezione su Gimp?

Per ridimensionare la selezione, fare clic su una delle maniglie di trasformazione (freccia rossa nell'immagine sopra) e trascinare il mouse verso l'interno tenendo premuto il tasto ctrl (per ridimensionarlo dal centro). Se non vuoi ridimensionare dal centro, rilascia semplicemente il tasto ctrl.

Di più su questo

Riguardo a questo, come ingrandire una selezione su gimp?

Il comando Allarga incrementa la dimensione della selezione nell'immagine corrente. Funziona in modo simile al comando Riduci, che riduce la dimensione di una selezione.