Roaming – che cos’è e a cosa bisogna fare attenzione?

Non appena usi il tuo cellulare all'estero per fare chiamate, inviare messaggi di testo o navigare in internet, usi automaticamente il cosiddetto roaming. A seconda dell'operatore di telefonia mobile e del paese, le tariffe di roaming possono variare. Se non hai bisogno né della rete né di internet quando sei in viaggio, puoi disattivare il roaming nelle impostazioni del tuo cellulare e risparmiare. In diesem Beitrag erläutern wir Ihnen die wichtigsten Grundlagen zum Roaming.

  • Was ist Roaming?
  • Roaming Gebühren im Ausland
  • Was gibt es noch zu beachten?
  • Hohe Kosten vermeiden

Was ist Roaming?

Der aus dem Englischen stammende Begriff "Roaming" steht für die Nutzung von Mobilfunknetz oder Internet im Ausland. Dabei werden die landesspezifischen Netze verwendet. Befinden Sie sich also beispielsweise in Frankreich, telefonieren Sie im französischen Mobilfunknetz. Je nach Land können dafür entweder keine oder unterschiedlich hohe Kosten anfallen. In den folgenden Abschnitten haben wir für Sie zwischen EU- und Nicht-EU-Ausland unterschieden.

Roaming-Gebühren im Ausland

  • In der EU
  • Nicht-EU-Ausland

In der EU

Seit 2017 können Sie in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union telefonieren, SMS schreiben und surfen ohne zusätzliche Kosten. Tutta l'Europa è trattata come una zona tariffaria unica grazie al regolamento UE "roam like at home" (usa il tuo cellulare all'estero come a casa). Questo regolamento si applica anche a Liechtenstein, Islanda e Norvegia. Se il Regno Unito lascia l'UE come parte della Brexit, questo avrà anche un impatto sul roaming. Tuttavia, nelle zone di confine con paesi che non appartengono all'UE, assicuratevi di controllare su quale rete si trova il vostro cellulare. Al confine con la Svizzera, per esempio, il tuo cellulare può essere collegato alla rete svizzera. Il regolamento UE inoltre non si applica sulle navi e negli aerei, cioè si può anche incorrere in costi elevati quando si utilizza la rete e internet qui. Nella seguente tabella abbiamo elencato alcuni casi speciali dell'ambito del roaming UE.

lupe

Casi speciali: Hier gilt auch die EU-Roamingverordnung Hier gilt die EU-Roamingverordnung NICHT
kanarische Inseln Schweiz
Madeira und die Azoren San Marino
französische Überseegebiete, wie Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint-Martin, Saint-Barthélemy Vatikanstadt
Kanalinseln und Isle of Man
Monaco (außer Sie sind Kunde eines frz. Mobilfunkanbieters)
Andorra (außer Sie sind Kunde eines span. oder frz. Mobilfunkanbieters)
Färöer-Inseln (Gehören zwar zu Dänemark, aber nicht zur EU)
Sonderfälle: Hier gilt auch die EU-Roamingverordnung Hier gilt die EU-Roamingverordnung NICHT
kanarische Inseln Schweiz
Madeira und die Azoren San Marino
französische Überseegebiete, wie Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint-Martin, Saint-Barthélemy Vatikanstadt
Kanalinseln und Isle of Man
Monaco (außer Sie sind Kunde eines frz. Mobilfunkanbieters)
Andorra (außer Sie sind Kunde eines span. oder frz. Mobilfunkanbieters)
Färöer-Inseln (Gehören zwar zu Dänemark, aber nicht zur EU)

Nicht-EU-Ausland

In Nicht-EU-Ländern verlangen Mobilfunkanbieter nach wie vor mitunter erhebliche Aufpreise. E non solo per le chiamate in uscita e gli SMS, ma anche per le chiamate in entrata. C'è un limite per l'internet mobile. Quando un utente ha consumato poco meno di 60 euro, un blocco automatico protegge dal sostenere ancora più costi. Alcuni operatori di telefonia mobile hanno speciali opzioni internazionali che ti danno accesso a internet sotto forma di una tariffa fissa giornaliera o settimanale. Tuttavia, questi sono a volte molto costosi e disponibili solo per alcuni paesi. Se hai intenzione di stare all'estero per un periodo di tempo più lungo, probabilmente vale la pena ottenere unascheda prepagata o passare ad unatariffa di un provider locale.

A cos'altro dovresti stare attento?

Se gli operatori di rete scoprono che stai passando più di 4 mesi all'estero nell'UE e continui ad usare il roaming gratuito nell'UE durante questo periodo, potrebbero farti pagare un extra. Tuttavia, prima che questo accada, sarete informati dal vostro fornitore. Questa clausola ha lo scopo di evitare che i clienti usino la loro tariffa di casa permanentemente mentre sono all'estero o che comprino una tariffa più economica all'estero e poi continuino a usarla nel loro paese d'origine.

Evitare i costi elevati

Per evitare che l'importo della tua bolletta del cellulare salga alle stelle inosservato mentre sei all'estero, abbiamo alcuni consigli per te su come risparmiare sul roaming mentre viaggi. Il consiglio più semplice è quello di utilizzare il Wi-Fi gratuito del tuo hotel o alloggio. Qui è possibile, per esempio, scaricare una mappa offline da Google Maps e quindi navigare attraverso paesi stranieri sulla strada senza internet. Nelle istituzioni pubbliche, nei musei o nei caffè all'estero, a volte c'è anche il Wi-Fi che puoi usare gratuitamente. Assicurati anche di attivare la modalità volo del tuo cellulare per evitare che le chiamate in arrivo da parenti o amici diventino costose.