Scrivere correttamente le lettere francesi

Molti termini francesi si trovano anche nell'uso tedesco: café, après-ski o chicory. In francese, si usano accenti diversi a seconda dell'accento e della pronuncia, per esempio l'"accento aigu" in "café". In questo articolo, vi mostriamo come scrivere i diversi accenti su una tastiera tedesca di Windows o Mac.

• Come scrivere l'accento aigu, grave e circonflesso
• Scrivere altre lettere francesi

Come scrivere l'accento aigu, grave e circonflesso

Ci sono tasti speciali sulla vostra tastiera per gli accenti più comuni. Nella seguente illustrazione, vi mostriamo prima dove esattamente potete trovare le chiavi per l'accento aigu, l'accento grave e l'accento circonflesso. Questi tasti, tra l'altro, sono nello stesso posto sulle tastiere Windows e Mac.

Per mettere un accento aigu (é) su una e, prima tocca il tasto accento e poi tocca la e. Non stupitevi se non succede nulla immediatamente quando toccate il tasto Accent. L'accento è quindi nel buffer ed è impostato sulla lettera che si digita dopo. Per il caso inverso, premi [Shift] in parallelo con il tasto accento per creare il grave accento (è). Für den Accent circonflexe (â) drücken Sie auch wieder die entsprechende Taste (^), bevor Sie den Buchstaben abtippen, der den Accent erhalten soll.

Tipp: Wenn Sie einen Apostrophe setzen möchten, können Sie einfach [Shift] gedrückt halten und die entsprechende Taste (') drücken. Die Apostrophe-Taste ist die untere Taste direkt links neben der Enter-Taste.

Weitere französische Buchstaben schreiben

Für einige andere Sonderzeichen gibt es allerdings keine speziellen Tasten, beispielsweise das Cédille, das Tréma und die Ligature. Für diese Fälle gibt es Ziffernkombinationen, die Sie mithilfe Ihres Nummernblocks eingeben können:

lupe

Für den Fall, dass Sie keinen Nummernblock besitzen, zeigen wir Ihnen in einer weiteren Anleitung, wie Sie Sonderzeichen in Word einfügen können.