Espandere la propria attività all'estero significa aggirare le inevitabili barriere linguistiche. L'aggiunta di un'infarinatura di caratteri cinesi quando si invia la corrispondenza in Cina può aiutare a mostrare rispetto per la cultura e migliorare le relazioni commerciali. I caratteri cinesi, o hanzi, sono divisi in caratteri tradizionali più vecchi e caratteri più recenti e semplificati. Le persone nel sud-est della Cina continentale e ad Hong Kong usano ancora regolarmente caratteri tradizionali, quindi questa è una buona opzione quando si comunica con contatti d'affari in queste aree. Windows 7 ti consente di aggiungere il set di caratteri tradizionale, quindi puoi inserire questi caratteri digitando l'ortografia fonetica o pinyin.
1
Fai clic su "Start | Pannello di controllo | Orologio, lingua e opzioni internazionali | Regione e lingua".
2
Fai clic sulla scheda "Tastiere e lingue", quindi su "Cambia tastiere".
3
Fare clic su "Aggiungi" dalla scheda Generale.
4
Fai doppio clic su "Cinese (tradizionale, Taiwan)", quindi su "Tastiera".
5
Seleziona "Cinese (tradizionale) - Nuova fonetica", quindi fai clic su "OK".
6
Fai clic su "Cinese (tradizionale) - Nuova fonetica" dall'elenco dei servizi installati, quindi seleziona "Proprietà".
7
Fare clic sulla scheda "Tastiera" e selezionare "HanYu Pinyin" dal menu a discesa in alto. Fare clic su "OK".
8
Fai clic su "Applica", seguito da "OK".
9
Apri un'applicazione di testo supportata, come Word, Blocco note, WordPad o un browser Internet.
10
Fai clic su "EN" a sinistra dell'area di notifica di Windows 7, quindi seleziona "Cinese (tradizionale, Taiwan)".
11
Digita la prima sillaba pinyin, ad esempio "han" per iniziare a digitare "hanzi", quindi premi la barra spaziatrice. Windows 7 inserisce la soluzione più ipotetica, ma se questa non è corretta, puoi cambiarla.
12
Premere la freccia giù per evidenziare il carattere preferito, quindi premere "Invio" per modificare il carattere immesso in precedenza.