Oltre alle normali emoticon, altri smiley sono usati frequentemente. A partire da semplici combinazioni di caratteri come 🙂 o >.<, che possono essere scritti con i nostri caratteri. Ma ci sono anche smiley che consistono in caratteri giapponesi.
- Smiley fatti di simboli giapponesi
- Kaomoji - i simboli emoji giapponesi
Smiley fatti di simboli giapponesi
Lo smiley più conosciuto fatto di scrittura giapponese è probabilmente ツ - questo è uno tsu e sembra una faccia sorridente. C'è anche una versione più piccola, cioè il ッ - anch'esso un tsu, solo piccolo. Tsu in sé non ha alcun significato, ma è semplicemente una sillaba giapponese. Se vuoi usare questi smiley una volta, puoi copiarli nel seguente modo:
ツッ
Se vuoi usare il simbolo più spesso per i messaggi, devi impostare il layout della tua tastiera su giapponese. Tuttavia, è meglio farlo solo sul tuo smartphone e non sul tuo computer, perché puoi riconoscere la tastiera direttamente lì.
A proposito: I giapponesi stessi usano solo emoji o kaomoji nei loro messaggi di testo. Gli "smiley giapponesi" elencati qui sono semplicemente caratteri giapponesi. Questi non sono usati come smiley in Giappone, ovviamente, ma come caratteri normali nel testo. Altrimenti sarebbe come se noi tedeschi usassimo una Ü come smiley - fattibile, ma in qualche modo strano.
Kaomoji - i simboli emoji giapponesi
Oltre all'uso dei caratteri giapponesi, esiste un altro tipo di smiley giapponese. Questo di solito implica fare una faccia con vari simboli, come ad esempio (*-*)/ - questo dovrebbe rappresentare qualcuno che alza le braccia con grande entusiasmo. Questi kaomoji sono spesso destinati a trasmettere un sentimento nel modo più preciso possibile. Il grande vantaggio delle emoticon giapponesi è che possono essere usate in molti modi e sono facili da riconoscere. A differenza del ツ di cui sopra, possono essere utilizzati anche con un normale layout di tastiera europea. Kaomoji, a proposito, è composto dalle due parole "kao" (faccia in tedesco) e "moji" (carattere in tedesco). Così, un'immagine, di solito un volto, viene dipinta - o molto più scritta - con i caratteri utilizzati.
Il numero di kaomoji è quasi infinito. Naturalmente, potete anche inventare il vostro. Perché non lasciarsi ispirare dalla nostra piccola lista:
- Eccitazione - (⌒‿⌒☆)
- Glitter per tutti! - °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
- Gattino - (=^･ω･^=)
- Occhi Gommosi - (◕‿◕)
- Faccia di Lenny - ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Tableflip - ( ╯°□°)╯ ┻━━┻
- Wut - (ﾉಥ益ಥ)ﾉ
- Verwirrung - ＼(〇_ｏ)／
Übrigens: Schon der Begriff "Emoji" geht auf die Japaner zurück. Diese konnten die englischen Begriffe wie "Emoticon" oder Ähnliches nicht richtig aussprechen, sodass sie diese dann als "Emoji" in ihre Sprache integriert haben.